16 de mayo de 2019

El zorro y la cigüeña


A partir de 6 años.

La zorra y la cigüeña es una fábula de Esopo, reescrita por Jean de la Fontaine y Samaniego, en francés y español respectivamente. Nosotros hemos transformado el entorno en el que se narra esta fábula clásica. Así, pues, estamos en un congreso de inspectores de policía donde la inspectora Sagaz expone el extraño caso de la desaparición del zorro Zacarías ante sus colegas de profesión.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: Versión sobre el original de Esopo, Jean de la Fontaine y Samaniego.
Presentador: Rafa Cuevas.
Inspectora Sagaz: Pepa Carrasco.
Zorro: Juan José Ruíz.
Cigüeña: Clara Rivera.
Ilustraciones: Carlos Ossandon .
Músicas: Sergey Kovchik.



1 de abril de 2019

Ernesto y Celestina, músicos en la calle


A partir de 3 años.
Nueva entrega de la serie Ernesto y Celestina de la escritora e ilustradora Gabrielle Vincent.
El granero tiene goteras y pronto llegara el invierno. Ernesto no dispone de dinero para hacer frente a la reparación, pero Celestina tiene una idea..
Ficha de Vídeo:
Ilustraciones: Gabrielle Vincent.
Celestina: María José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.
Música: Van Syla y Whiteyes.






13 de marzo de 2019

Fu, el tigre despistado


A partir de 3 años.
Fu ha nacido y sus padres han desaparecido. Todos los animales lo adoptan para asistirlo en su alimentación y crianza. Fu crece con la inquietud de que un día se encontrará solo porque, al ser un tigre, huirán por temor a que los ataque.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: Manuel L. Alonso.
Ilustraciones: Irene Blasco.
Reparto:
Narrador: Javier Merchante.
Elefante: Jesús Rosas.
Leona: Ahimsa Sánchez.
Ciervo: Hugo Carrasco.
Ardilla: Luna Gil.
Osa y Rana: Mª José Blaya.
Fu: Mª José Roquero.
Cigüeña: Paco Vila.
Voz 1ª: Jesús Rosas.
Voz 2ª: Javier Merchante.
Voz 3ª: Felipe Lobo.
Coruja: Pepa Carrasco.
Música: Tchaikovsky_El cascanueces.
 
El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.







11 de marzo de 2019

El ahijado del rey



A partir de 10 años.
El ahijado del rey es un cuento de tradición mediterránea que narra las aventuras de un joven en su camino hacia la plena conquista de su persona como ser autónomo y capaz de enfrentarse a los riesgos de la vida. La valentía, la lealtad, la honradez... son valores que laten en narración. Es también un cuento que en su interior recoge varios cuentos ya existentes que son integrados en una sola historia.

Reparto general:
Narradora: Antonia M. Zurera.
Marinero: Jesús Rosas.
Capitán: Javier Merchante.
Rey: Joaquín Foncueva.
Pastor: José Domingo Rodríguez.
Hijo: Nicolás R. Quiles.
Calvo: Rafa Torres.
Soldado: Jesús Rosas.
Criada: Mari Carmen de las Casas.
Caballo: Javier Merchante.
Mamá Águila: Maite Manzano.
Aguilucho: Paula de la Cruz Morales.
Reina Hormigas: Antonia de Miguel.
Pez: Javier Merchante.
Reina Abejas: Pili Martín.
Vieja: Mari Carmen de las Casas.
Padre Blondina: Javier Merchante.
Blondina: Maite Benítez.

Música: Greendjohn (Jamendo)

El texto tal como fue narrado lo tienes aquí.

Resumen de la 1ª Parte:
Un rey, después de haber zozobrado su barco, es ayudado por la familia de un pastor. En agradecimiento apadrina a su hijo y le regala un anillo. Antes de partir le pidió que su hijo se presentara en palacio al cumplir los 16 años. Llegado ese día parte y por el camino se encuentra con un hombre que se une a su destino...
Duración 1ª parte: 4:23.



Resumen de la 2ª Parte:
El Calvo, que se ha apoderado de la personalidad del hijo del pastor y de su anillo, se hace pasar por su ahijado. El joven calla y no desvela la verdad por haberlo así jurado para conservar su vida. Es enviado a misiones casi imposibles como traer al pájaro de Pipirís desde la India y a la hermosa Blondina. En su larga aventura recibe como agradecimiento por su buen corazón: una escama, una alita, una pluma y un aguijón de abeja.
Objetos portadores de un mensaje de agradecimiento cuando los peligros acechen...
 Duración 2ª parte: 7:36.



Resumen de la 3ª Parte:
El joven hijo del pastor llega hasta el reino donde vive la princesa Blondina. Su padre, el rey, le somete a tres difíciles pruebas que intentará superar con la protección de los animales a los que ha ayudado antes...
Duración 3ª parte: 7:13.




22 de enero de 2019

Ernesto y Celestina: El desayuno


 A partir de 3 años.
Tercera entrega de la serie Ernesto y Celestina de la escritora e ilustradora Gabrielle Vincent.
Ernesto quiere levantar a Celestina de la cama, pero ésta se despierta con deseos de seguir durmiendo y sin gans de desayunar.

Ficha de Vídeo:
Ilustraciones: Gabrielle Vincent.

Celestina: María José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.
Música: Saregama.



16 de diciembre de 2018

El Sr. Conejo y la Sra. Zorra

A partir de 3 años.
El señor Conejo es travieso, astuto e insolente. El lobo y la zorra quieren darle un escarmiento que no olvide jamás. Para ello traman un plan que esperan les libre de tan incómodo vecino.

Ficha de audio:
Narradora: Mª José Blaya.
Lobo: Adolfo Zarandieta.
Conejo: Paco Vila
Música: Nicoco.

El texto lo tienes, aquí.



23 de octubre de 2018

La novia del bandolero

A partir de 10 años.

Muchos de los cuentos que los hermanos Grimm recogieron contienen manifestaciones de crueldad y violencia como Los doce hermanos, La niña sin manos o El hueso cantor. Ellos, a lo largo de las sucesivas ediciones de sus obras, fueron suavizando el contenido de estos cuentos que originalmente reflejaban la extrema dureza de la vida en la Edad Media.
Hoy os traemos para que expulséis vuestros miedos La novia del bandolero, donde una joven ha de enfrentarse al mal extremo, encarnado por alguien que resulta ser lo que no aparentaba.
El reparto está participado por los alumnos de la 26 promoción de la escuela de doblaje Atril de Sevilla en sesión grabada el 3 de febrero de 2.016

Reparto:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora: Elena S. Echeverría.
Molinero: Roberto Fraile.
Novio: Samuel Navarro.
Novia: Clara Rivera.
Pájaro: Roberto Fraile.
Vieja: Reyes Rasco.
Bandido 1: Alberto Fuentes.

Ilustraciones: Walter Crane, Arthur Rackham y Paul Hey.
Músicas: Philip Glass, Concierto para violín, 2º movimiento.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.