17 de mayo de 2016

La princesa está triste.



A partir de 8 años.
El cuento de Carlo Fabretti, La princesa está triste, toma como punto de partida los versos de la Sonatina célebre de Rubén Darío para jugar con la causa o el por qué de la pena que aqueja a tan real dama. Un juego alocado de ideas que hemos querido reflejar en el audio que hoy os traemos interpretado por los alumnos de 6º B de Primaria del CEIP San Sebastián de La Puebla del Río, los chicos de la maestra Pepa.


Ficha de audio:
Cortesano: José Franco.
Cortesana: Alba Caro.
Narrador 1: Nicolás Montijano.
Narradora: Mª Eugenia Carmona.
Narrador 2: José Antonio Lamas.


El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.



6 de mayo de 2016

La mujer hoja



A partir de 6 años.
La mujer hoja es un cuento tradicional noruego donde dos hermanos, Astrid y Einer, se ven obligados a padecer el mal trato de su nueva madrastra, “ más fea que el demonio y más mala que la quina”.
Las ilustraciones que acompañan al vídeo son de Seymour Chwast, pertenecientes a una edición descatalogada de Anaya.

Reparto:
Narrador:  Javier Merchante.
Música: Evgeny Emelyanov.
Ilustraciones: Seymour Chwast. Editorial Anaya. Colección Ratón Pérez. 1984.

Todos los relatos de esta categoría los tienes, aquí.
El texto pinchando, aquí.








17 de abril de 2016

El perro que no sabía ladrar 2.



A partir de 3 años.

En octubre de 2.008, cuando empezaba a editar esta página de audiorrelatos, publiqué este cuento de Rodari. En aquella ocasión me acompañaban una pareja, compañeros de profesión, con su hijo.
En el 2.014 lo volví a grabar con José Manuel Armario y Laura González Castro, alumna de mi última tutoría.
Este pequeño cuento rinde tributo a la importancia de tener el maestro adecuado en la tarea de los aprendizajes.
Al igual que le ocurrió al protagonista de este cuento, yo también tuve mi profesora adecuada, doña Matilde Sagaró Fací, que lo fuera de Lengua y Literatura en el Instituto Bécquer de Sevilla.

Reparto:
Texto: Gianni Rodari, adaptado.
Narrador/perro: Javier Merchante.
Gallo/Cuco: José Manuel Argón.
Perrillo: Laura González Castro.
Músicas: Sergey Kovchik (Jamendo)
Ilustraciones: Alumnos de Alternativa curso 13/14, C.P. Josefa Navarro Zamora.

Audios, vídeos y textos de esta categoría reunidos, aquí




10 de abril de 2016

La princesa y el guisante.



A partir de 6 años.

En las voces de los alumnos de la maestra Pepa de 5º B del CEIP San Sebastián de la Puebla del Río, este breve cuento de Hans Christian Andersen donde podremos saber el auténtico e infable método para saber si una persona es una verdadera y auténtica princesa.


Reparto:
Narradores: Mª Eugenia Carmona, Pepe Franco, Carlos Romero, Pablo Ufano y Juan Carlos Pineda.
Princesa: Lucía Vélez.
Ilustraciones: Alumnos 5ª B,CEIP San Sebastián.

Músicas: Le Collectif de la Crecelle (Jamendo).

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.






30 de marzo de 2016

El consejo de los perros.


A partir de 6 años.
Hace mucho tiempo los perros se reunieron para decidir cómo acabar con los lobos. Para ellos esta tarea era fácil pues estaban en mayoría. Un anciano perro expuso su punto de vista y todos quedaron convencidos.

Ficha de audio:
Texto: Popular castellano.
Narrador: Javier Merchante.

Textos y audios de esta categoría, aquí.


13 de marzo de 2016

La reina de las abejas.


A partir 6 años.

La reina de las abejas es el cuento 62 de los recopilados por los hermanos Grimm, del tipo de los animales agradecidos.
Los dos hijos mayores de un rey parten en busca de aventuras. Avergonzados por sus hechos no se atreven a regresar. El más joven, llamado Bobalicón, sale a buscarlos. Los encuentra y se burlan de él. A partir de ahí, los acontecimientos se precipitan por los senderos de los cuentos de hadas: hormigas, patos, abejas, castillo encantado, princesas dormidas, pruebas imposibles de realizar...

Ficha de audio
Texto: J. y W. Grimm. 
Narrador: Javier Merchante.
Músicas: Akashic Records y Esther García (Jamendo).

Todos los relatos de esta categoría reunidos, aquí.
Sólo el texto, aquí.



1 de marzo de 2016

Los siete cuervos




A partir de 8 años.
Un matrimonio tiene siete hijos y ninguna hija. Anhelan tener una y se satisface su deseo. Un pequeño incidente al recoger el agua para bautizarla provoca que se efectúe una maldición verbalizada por el padre.
Ya está iniciado el cuento...
Como en casi todos los relatos infantiles, un pequeño cuadro de situación al principio tras las palabras de mágicas -”Había una vez...”- y a desarrollar la historia.
Con vosotros, Los siete cuervos, de los hermanos Grimm, grabado en 2.016 con los alumnos de reciclaje de Atril, escuela de doblaje de Sevilla.

Ficha de audio:
Texto: J. y W. Grimm.
Narrador: Juan José Ruiz.
Padre: Javier Merchante.
Vecina, Niña, Estrella: María López.
Luna: Pepa Carrasco.
Enanito: Enrique Rodríguez.
Cuervos: Carlos Pérez, Juan José Ruiz, Enrique Rodríguez y Quique Carneado.
Músicas: Shostakovich - Cuarteto de cuerdas No. 8.
Ilustraciones: Oskar Herrburth.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.