Los 113.000 envoltorios del copo de nieve

A partir de 3 años.

Su papá trabaja en un lugar donde hace mucho frío y nieva durante seis meses al año. Para él la nieve no es agradable: se ensucia, se enloda y se endurece como un montón de piedras sobre las calles. Pero su pequeña hija no la conoce...

Las 113.000 envolturas del copo de nieve, un título muy largo para un cuento muy pequeño.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Ricardo Chávez Castañeda, adaptado.

Narrador: Javier Merchante.

Ilustraciones: Fran Bravo. Edit. Everest.

Música: Franz Lehár. Vals oro y plata.

El nabo gigante

A partir de 3 años.

El nabo gigante es un cuento tradicional ruso que pertenece a la categoría de cuentos acumulativos, muy del gusto de los más pequeños y muy útiles en la escuela para trabajar la atención, la memoria y la expresión oral.

A partir de la fórmula de inicio, se van añadiendo progresivamente otros elementos hasta construir una serie. En un momento determinado se corta la narración y se inicia un movimiento inverso hasta llegar al punto inicial.

Ficha de audio:

Texto: Cuento tradicional ruso.

Narrador: Javier Merchante.

Músicas: Sergey Kovchik.

Ernesto y Celestina. Feliz Navidad

A partir de 3 años. A partir de 6 años. 
Celestina quiere celebrar una fiesta de Navidad con sus amigos. Ernesto se lo había prometido, pero no tienen dinero para costearla. No obstante, Celestina, tiene la solución y Ernesto no podrá negarse.

Nueva entrega de la serie Ernesto y Celestina de la escritora e ilustradora Gabrielle Vincent donde podremos comprobar cómo con poco, queriendo, se puede hacer mucho.
Ficha de Vídeo:
Ilustraciones: Gabrielle Vincent.
Celestina: María José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.

Max: Manuel Romero.

Ratona 1: Claudia Rodríguez.

Ambiente: Ana, María, Ade y Pepa.
Músicas: Pascal Gaigne, banda sonora El olivo. Le Collectif Unifie de la Crecelle.

Ernesto y Celestina en el circo

A partir de 3 años.  A partir de 6 años. 
Mientras Ernesto pela patatas, Celestina se aburre. Pero Ernesto la sorprenderá llevándola al circo. En otro tiempo él fue miembro de esa gran familia de artistas.

Nueva entrega de la serie Ernesto y Celestina de la escritora e ilustradora Gabrielle Vincent donde Celestina conoce una faceta desconocida de Ernesto y explora su creatividad como pequeña artista.

Ficha de Vídeo:
Ilustraciones: Gabrielle Vincent.
Celestina: María José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.

Bolero: Juan José Ruiz.

M. de ceremonias y Empresario: José Domingo Rodríguez.

Músicas: Schubert y Jaime Heras.

Resdán

A partir de 10 años.

Andrés, conocido en el colegio por el sobrenombre de Piesdepato, es motivo de risa para todos por su torpeza al caminar e impericia con las manos. Sus únicos momentos de felicidad se producen cuando, solo en su cuarto, se emplea a su afición favorita, dibujar.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Paco Abril, adaptado. Everest, año 2.000.

Narrador: Javier Merchante.

Niño: Pepe Franco, hijo.

Andrés: Carlos Romero.

Padre: Pepe Franco, padre.

Hermana: Alegría Carrasco.

Ilustraciones: Pablo Amargo.

Músicas: Marc Teichert.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.

Ay, luna, lunita...

A partir de 3 años:

En la granja de Federico Feliciano de la Feria, cuando la luna se planta en el centro de la noche, los animales empiezan a pedirle sus más secretos deseos. Uno tras otro le expresan lo infelices que se sienten por ser quienes son y sus deseos de ser otro animal. La luna les ilumina, les escucha y atiende sus demandas.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Yanitzia Canetti.

Narrador: Juan José Ruíz.

Luna: Pilar Valdés.

Cerdito/Gato/Pavo: Paco Vila.

Patito: Mª José Roquero.

Perrito: Pablo Domínguez.

Ranita: Mª José Blaya.

Vaca: Pepa Carrasco.

Pollito: Reyes Rasco.

Carnero/Caballo: Rafa Cuevas.

Burro/Gallo: Javier Merchante.

Músicas: Maikel van den Boomen.

Ilustraciones: Ángeles Peinador.

La tortuga

A partir de 6 años.

Hace mucho tiempo, la tortuga, igual que los demás animales, tenía voz. Un día los dioses le encargaron una misión importante y la tortuga jamás volvió a hablar, aunque no le hiciera falta hablar para cumplir el encargo.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Mitos y Leyendas Indígenas. Roxanna Erdman. Edit. Everest, 2.008.

Narrador: Javier Merchante.

Ilustraciones: Yadhira Corichi.

Música: Sergey Kovchik.

El texto de esta leyenda, aquí.

El sapo

A partir de 6 años.

“Cuentan que un día el sapo ensayaba sus mejores canciones a la orilla de una charca. Se estaba preparando para la gran fiesta de los animales, que sería al siguiente en lo más profundo de la selva. El águila, que pasaba por allí, se detuvo a saludarlo...” Así comienza esta leyenda que te explicará por qué los sapos tienen ese aspecto aplastado, con los ojos desorbitados y la piel llena de abolladuras.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Roxanna Erdman. Mitos y leyendas indígenas. Edit. Everest.

Narradora: Mª José Blaya.

Águila: Javier Merchante.

Sapo: Paco Vila.

Ilustraciones: Mónica Pérez.

Músicas: Tiago A. Maeques.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.

El pájaro que abría y cerraba la cola

A partir de 6 años.

Un pavo sufre constantemente porque no se acepta tal como es, siendo como es un animal de hermoso plumaje. Sin embargo, sufre si se le cae una pluma o por lo que considera su torpe caminar. Se aflige por todo. Las aves con las que se encuentra le aportarán otro punto de vista.

Ficha de vídeo:

Texto: Ana Mª Machado.

Narrador: Javier Merchante.

Pavo: Paco Vila.

Paloma: Ahimsa Sánchez.

Cardenal: Juan José Ruiz.

Gorrión: Mª José Blaya

Periquito: Mª José Roquero.

Bienteveo: Hugo Carrasco.

Buitre 1º: Felipe Lobo.

Buitre 2º: Jesús Rosas.

Músicas: Evgeny Emelyanov.

Ilustraciones: Ivone Ralha. Editorial Everest.

El texto de este de este relato como fue narrado lo tienes aquí.

Presa de pájaro

A partir de 8 años.

Un ave de rapiña captura un bebé y lo abandona en un árbol. Un guarda lo lleva a su casa donde lo cría con su hija Elena como hermanos.

Elena le propone a su hermano un pacto que recorre todo el relato ante las malvadas intenciones de la vieja Sanne:

Elena: Si no me abandonas, yo nunca te abandonaré.

Presa de pájaro: Nunca, nunca en la vida.

Cuento de miedo, maravilloso, de lealtad y hermandad de la mano de los hermanos Grimm.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Hermanos Grimm.

Narrador: Juan José Ruiz .

Guarda/Siervo: Javier Merchante.

Elena: Mª José Roquero.

Presa de pájaro: Pilar Valdés.

Sanne: Pepa Carrasco.

Ilustraciones: Ferdinand Fellner, Franz von Pocci, Helga Gelbert, Aljoscha Blan, Eva von Paszthory-Molineus.

Música: Mozart. Kv._546_Adagio y fuga.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.

El zorro y la cigüeña

A partir de 6 años.

La zorra y la cigüeña es una fábula de Esopo, reescrita por Jean de la Fontaine y Samaniego, en francés y español respectivamente. Nosotros hemos transformado el entorno en el que se narra esta fábula clásica. Así, pues, estamos en un congreso de inspectores de policía donde la inspectora Sagaz expone el extraño caso de la desaparición del zorro Zacarías ante sus colegas de profesión.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Versión sobre el original de Esopo, Jean de la Fontaine y Samaniego.

Presentador: Rafa Cuevas.

Inspectora Sagaz: Pepa Carrasco.

Zorro: Juan José Ruíz.

Cigüeña: Clara Rivera.

Ilustraciones: Carlos Ossandon .

Músicas: Sergey Kovchik.

Ernesto y Celestina, músicos en la calle

A partir de 3 años.

A partir de 6 años.
Nueva entrega de la serie Ernesto y Celestina de la escritora e ilustradora Gabrielle Vincent.
El granero tiene goteras y pronto llegara el invierno. Ernesto no dispone de dinero para hacer frente a la reparación, pero Celestina tiene una idea..Ficha de Vídeo:
Ilustraciones: Gabrielle Vincent.
Celestina: María José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.
Música: Van Syla y Whiteyes.

Fu, el tigre despistado

A partir de 3 años.

Fu ha nacido y sus padres han desaparecido. Todos los animales lo adoptan para asistirlo en su alimentación y crianza. Fu crece con la inquietud de que un día se encontrará solo porque, al ser un tigre, huirán por temor a que los ataque.

Ficha de audio y vídeo:

Texto: Manuel L. Alonso.

Ilustraciones: Irene Blasco.

Reparto:

Narrador: Javier Merchante.

Elefante: Jesús Rosas.

Leona: Ahimsa Sánchez.

Ciervo: Hugo Carrasco.

Ardilla: Luna Gil.

Osa y Rana: Mª José Blaya.

Fu: Mª José Roquero.

Cigüeña: Paco Vila.

Voz 1ª: Jesús Rosas.

Voz 2ª: Javier Merchante.

Voz 3ª: Felipe Lobo.

Coruja: Pepa Carrasco.

Música: Tchaikovsky_El cascanueces.
 

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.

Ernesto y Celestina: El desayuno

A partir de 3 años.

A partir de 6 años.

Tercera entrega de la serie Ernesto y Celestina de la escritora e ilustradora Gabrielle Vincent.
Ernesto quiere levantar a Celestina de la cama, pero ésta se despierta con deseos de seguir durmiendo y sin gans de desayunar.

Ficha de Vídeo:
Ilustraciones: Gabrielle Vincent.
Celestina: María José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.
Música: Saregama.

El Sr. Conejo y la Sra. Zorra

A partir de 3 años.

El señor Conejo es travieso, astuto e insolente. El lobo y la zorra quieren darle un escarmiento que no olvide jamás. Para ello traman un plan que esperan les libre de tan incómodo vecino.

Ficha de audio:

Narradora: Mª José Blaya.

Lobo: Adolfo Zarandieta.

Conejo: Paco Vila

Música: Nicoco.

El texto lo tienes, aquí.

La novia del bandolero

A partir de 10 años.

Muchos de los cuentos que los hermanos Grimm recogieron contienen manifestaciones de crueldad y violencia como Los doce hermanos, La niña sin manos o El hueso cantor. Ellos, a lo largo de las sucesivas ediciones de sus obras, fueron suavizando el contenido de estos cuentos que originalmente reflejaban la extrema dureza de la vida en la Edad Media.

Hoy os traemos para que expulséis vuestros miedos La novia del bandolero, donde una joven ha de enfrentarse al mal extremo, encarnado por alguien que resulta ser lo que no aparentaba.

El reparto está participado por los alumnos de la 26 promoción de la escuela de doblaje Atril de Sevilla en sesión grabada el 3 de febrero de 2.016

Reparto:

Texto: J. y W. Grimm.

Narradora: Elena S. Echeverría.

Molinero: Roberto Fraile.

Novio: Samuel Navarro.

Novia: Clara Rivera.

Pájaro: Roberto Fraile.

Vieja: Reyes Rasco.

Bandido 1: Alberto Fuentes.

Ilustraciones: Walter Crane, Arthur Rackham y Paul Hey.

Músicas: Philip Glass, Concierto para violín, 2º movimiento.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.

Los tres cabritillos

A partir de 3 años.

Tres cabritillos, para poder acceder a un prado donde abunda la hierba verde, tienen que cruzar un río a través de un puente, pero debajo de él vive un ogro tragón. El ingenio será necesario para superar esta dificultad.

Ficha de audio y vídeo:

Narradora: Mª José Blaya.

Ogro: Javier Merchante.

Cabritillo 1º: Manu Rochela.

Cabritillo 2º: Adolfo Zarandieta.

Cabritillo 3º: Paco Vila.

Música: Turjan Aylahn.

Ilustraciones: Graham Percy.

Duración: 3:30.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.

Hermanito y hermanita

A partir 8 años.

Desde que murió su madre, dos hermanos no tuvieron un momento de felicidad a causa de su malvada madrastra. Un día deciden marcharse y al anochecer penetraron en un espeso bosque. El agua de una fuente hará que cambie la vida de dos...

Cuento de los Hermanos Grimm.

Ficha de audio y vídeo:

Narradora: Pilar Valdés.

Hermanito: David Arnaiz.

Hermanita: Maite Benítez.

Fuente: Javier Merchante.

Rey: Gabriel Vicente.

Hija: Paola Verdú.

Madrastra: Mª C de las Casas.

Ilustraciones: Ilustradores siglo XIX.

Música: Nicoco.

El texto de este cuento tal como fue narrado lo tienes aquí.

El hueso cantor

A partir de 8 años.

El hueso cantor trata el mismo tema de otro cuento también publicado en esta página, La flor de Lililá: la traición entre hermanos hasta el límite de la tragedia. En ambos una flauta se convierte en el elemento necesario para que se restituya la justicia.

Para la ocasión, Gabriel Vicente, profesor de música del CEIP San Sebastián de la Puebla del Río, compone e interpreta el tema musical que explica el título del relato.

Ficha de audio:

Texto: J. y W. Grimm.

Narrador: Paco Vila.

Rey/Pastor: Javier Merchante.

Hombrecillo: Mª José Blaya.

Hermano: Adolfo Zarandieta.

Músicas:

Canción: Gabriel Vicente.

Sergey Kovchik.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.