Mostrando entradas con la etiqueta cuentos tradicionales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuentos tradicionales. Mostrar todas las entradas

10 de febrero de 2020

El nabo gigante


A partir de 3 años.

El nabo gigante es un cuento tradicional ruso que pertenece a la categoría de cuentos acumulativos, muy del gusto de los más pequeños y muy útiles en la escuela para trabajar la atención, la memoria y la expresión oral.
A partir de la fórmula de inicio, se van añadiendo progresivamente otros elementos hasta construir una serie. En un momento determinado se corta la narración y se inicia un movimiento inverso hasta llegar al punto inicial.

Ficha de audio:
Texto: Cuento tradicional ruso.
Narrador: Javier Merchante.
Músicas: Sergey Kovchik.









27 de septiembre de 2019

Presa de pájaro


A partir de 8 años.

Un ave de rapiña captura un bebé y lo abandona en un árbol. Un guarda lo lleva a su casa donde lo cría con su hija Elena como hermanos.
Elena le propone a su hermano un pacto que recorre todo el relato ante las malvadas intenciones de la vieja Sanne:

Elena: Si no me abandonas, yo nunca te abandonaré.
Presa de pájaro: Nunca, nunca en la vida.

Cuento de miedo, maravilloso, de lealtad y hermandad de la mano de los hermanos Grimm.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: Hermanos Grimm.

Narrador: Juan José Ruiz .
Guarda/Siervo: Javier Merchante.
Elena: Mª José Roquero.
Presa de pájaro: Pilar Valdés.
Sanne: Pepa Carrasco.

Ilustraciones: Ferdinand Fellner, Franz von Pocci, Helga Gelbert, Aljoscha Blan, Eva von Paszthory-Molineus.

Música: Mozart. Kv._546_Adagio y fuga.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.





11 de marzo de 2019

El ahijado del rey



A partir de 10 años.
El ahijado del rey es un cuento de tradición mediterránea que narra las aventuras de un joven en su camino hacia la plena conquista de su persona como ser autónomo y capaz de enfrentarse a los riesgos de la vida. La valentía, la lealtad, la honradez... son valores que laten en narración. Es también un cuento que en su interior recoge varios cuentos ya existentes que son integrados en una sola historia.

Reparto general:
Narradora: Antonia M. Zurera.
Marinero: Jesús Rosas.
Capitán: Javier Merchante.
Rey: Joaquín Foncueva.
Pastor: José Domingo Rodríguez.
Hijo: Nicolás R. Quiles.
Calvo: Rafa Torres.
Soldado: Jesús Rosas.
Criada: Mari Carmen de las Casas.
Caballo: Javier Merchante.
Mamá Águila: Maite Manzano.
Aguilucho: Paula de la Cruz Morales.
Reina Hormigas: Antonia de Miguel.
Pez: Javier Merchante.
Reina Abejas: Pili Martín.
Vieja: Mari Carmen de las Casas.
Padre Blondina: Javier Merchante.
Blondina: Maite Benítez.

Música: Greendjohn (Jamendo)

El texto tal como fue narrado lo tienes aquí.

Resumen de la 1ª Parte:
Un rey, después de haber zozobrado su barco, es ayudado por la familia de un pastor. En agradecimiento apadrina a su hijo y le regala un anillo. Antes de partir le pidió que su hijo se presentara en palacio al cumplir los 16 años. Llegado ese día parte y por el camino se encuentra con un hombre que se une a su destino...
Duración 1ª parte: 4:23.



Resumen de la 2ª Parte:
El Calvo, que se ha apoderado de la personalidad del hijo del pastor y de su anillo, se hace pasar por su ahijado. El joven calla y no desvela la verdad por haberlo así jurado para conservar su vida. Es enviado a misiones casi imposibles como traer al pájaro de Pipirís desde la India y a la hermosa Blondina. En su larga aventura recibe como agradecimiento por su buen corazón: una escama, una alita, una pluma y un aguijón de abeja.
Objetos portadores de un mensaje de agradecimiento cuando los peligros acechen...
 Duración 2ª parte: 7:36.



Resumen de la 3ª Parte:
El joven hijo del pastor llega hasta el reino donde vive la princesa Blondina. Su padre, el rey, le somete a tres difíciles pruebas que intentará superar con la protección de los animales a los que ha ayudado antes...
Duración 3ª parte: 7:13.




23 de octubre de 2018

La novia del bandolero

A partir de 10 años.

Muchos de los cuentos que los hermanos Grimm recogieron contienen manifestaciones de crueldad y violencia como Los doce hermanos, La niña sin manos o El hueso cantor. Ellos, a lo largo de las sucesivas ediciones de sus obras, fueron suavizando el contenido de estos cuentos que originalmente reflejaban la extrema dureza de la vida en la Edad Media.
Hoy os traemos para que expulséis vuestros miedos La novia del bandolero, donde una joven ha de enfrentarse al mal extremo, encarnado por alguien que resulta ser lo que no aparentaba.
El reparto está participado por los alumnos de la 26 promoción de la escuela de doblaje Atril de Sevilla en sesión grabada el 3 de febrero de 2.016

Reparto:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora: Elena S. Echeverría.
Molinero: Roberto Fraile.
Novio: Samuel Navarro.
Novia: Clara Rivera.
Pájaro: Roberto Fraile.
Vieja: Reyes Rasco.
Bandido 1: Alberto Fuentes.

Ilustraciones: Walter Crane, Arthur Rackham y Paul Hey.
Músicas: Philip Glass, Concierto para violín, 2º movimiento.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.






2 de mayo de 2018

Hermanito y hermanita


A partir 8 años.
Desde que murió su madre, dos hermanos no tuvieron un momento de felicidad a causa de su malvada madrastra. Un día deciden marcharse y al anochecer penetraron en un espeso bosque. El agua de una fuente hará que cambie la vida de dos...
Cuento de los Hermanos Grimm.

Ficha de audio y vídeo:
Narradora: Pilar Valdés.
Hermanito: David Arnaiz.
Hermanita: Maite Benítez.
Fuente: Javier Merchante.
Rey: Gabriel Vicente.
Hija: Paola Verdú.
Madrastra: Mª C de las Casas.
Ilustraciones: Ilustradores siglo XIX.
Música: Nicoco.

El texto de este cuento tal como fue narrado lo tienes aquí.








1 de mayo de 2018

El hueso cantor




A partir de 8 años.

El hueso cantor trata el mismo tema de otro cuento también publicado en esta página, La flor de Lililá: la traición entre hermanos hasta el límite de la tragedia. En ambos una flauta se convierte en el elemento necesario para que se restituya la justicia.
Para la ocasión, Gabriel Vicente, profesor de música del CEIP San Sebastián de la Puebla del Río, compone e interpreta el tema musical que explica el título del relato.

Ficha de audio:
Texto: J. y W. Grimm.
Narrador: Paco Vila.
Rey/Pastor: Javier Merchante.
Hombrecillo: Mª José Blaya.
Hermano: Adolfo Zarandieta.
Músicas:
Canción: Gabriel Vicente.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.












10 de enero de 2018

Las tres hojas de la serpiente


A partir de 8 años.

Un joven abandona el hogar porque no quiere ser una carga para su padre. Decide enrolarse en el ejército para ganarse el sustento y aquella aventura cambiará suerte.
Las tres hojas de la serpiente, cuento maravilloso de los hermanos J. y W. Grimm.

Ficha de audio:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora/Princesa: Mª José Blaya.
Hijo: Paco Vila.
Rey: Adolfo Zarandieta.
Músicas: Carlos Estella y Philip Glass (Concierto fantasía para dos timbaleros y orquesta. Orquesta de Valencia).
Ilustraciones: Bocetos alemanes publicados en Internet.


El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.









28 de noviembre de 2017

Piojito y Pulguita



A partir de 3 años.

Los cuentos acumulativos son cuentos populares de tradición oral, que favorecen la atención y motivan la imaginación de los niños.
Las secuencias narrativas de estos textos permiten desarrollar la memoria, la comprensión y expresión oral.
Son cuentos que construyen una serie a partir de una situación inicial que provoca la entrada en acción de un personaje -lo más frecuente es que sean animales-. En la narración aparecen los personajes uno a uno aportando una nueva acción y al mismo tiempo desapareciendo el anterior. Con la entrada de cada nuevo personaje se va repasando todo lo ocurrido con anterioridad hasta llegar al principio realizando un camino inverso. En un momento determinado dejan de entrar personajes y el cuento precipita su final con una recapitulación de cierre.
El 2 de febrero de 2.016 tuvo lugar la grabación de este relato con los alumnos pertenecientes a la 26 promoción de Atril, escuela de doblaje de Sevilla.

Reparto:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora: Reyes Rasco.
Puerta, Estiércol: Samuel Navarro.
Pulguita, Fuente: Clara Rivera.
Escoba, Árbol: Roberto Fraile.
Carro, Muchacha: Elena S. Echeverría.
Músicas: Tradicional griega.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.





2 de noviembre de 2017

El rey rana

A partir 8 años.
Un día una hermosa y caprichosa princesa pierde su pelota de oro al caérsele en un pozo. Su desconsolado llanto enternece a una rana que prodigiosamente posee la facultad de hablar.
El rey rana de los hermanos Grimm.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: Hermanos Grimm.
Narradora: Pilar Valdés.
Princesa: Mª José Roquero.
Rana: Quique Carneado.
Rey: Javier Merchante.
Ilustraciones: Anastassija Archipowa y otros.
Música: Akashic Records.

Todos los relatos de esta categoría reunidos, aquí.
El texto de este cuento tal como fue narrado lo tienes aquí.








15 de octubre de 2017

El extraño músico


A partir de 8 años.
Un músico que tocaba el violín iba por el bosque. Se sentía solo y para encontrar compañía comenzó a tañer su instrumento. Al instante, un lobo, atraído por tan maravilloso sonido, corre a su encuentro para que le enseñe a tocar.
Músico y animales distintos se encuentran sucesivamente y siempre éstos con la intención de aprender a tocar, pero al violinista, extraño músico, no le parece bien la compañía que le proponen.
En la grabación de este relato han participado los alumnos de reciclaje de la escuela de doblaje sevillana Atril.

Ficha de audio:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora: María López.
Músico: Enrique Rodríguez.
Lobo: Juan José Ruiz.
Zorro: Quique Carneado.
Liebre: Carlos Pérez.
Leñador: Javier Merchante.
Músicas: El carnaval de los animales, Saint-Säens.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.




1 de octubre de 2017

El tarro de aceitunas


A partir de 6 años.
El tarro de aceitunas es uno de los cuentos de Las mil y una noches.
Alí Cofia, un mercader de Bagdad, decidió emprender un largo viaje a La Meca. Arregló todos sus asuntos antes de partir y le dejó a un amigo, que tenía fama de honrado, un tarro de aceitunas muy especial.


Ficha de audio:
Narradora: Pepa Carrasco.
Amigo: Javier Merchante.
Mujer: María López.
Alí: Juan José Ruiz.
Juez: Enrique Rodríguez.
Aceitunero: Carlos Pérez.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.






13 de septiembre de 2017

La chusma



A partir de 6 años.

Una chusma es un grupo de gente vulgar, soez y despreciable; gente con la que es mejor no tratarse y que debemos evitar para que no se nos peguen sus comportamientos.
El cuento de los hermanos Grimm que os traemos hoy está interpretado por animales que se comportan moralmente como lo hace la chusma, es decir, sin reparar en el daño y el mal que hacen a los demás sus accionees.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: J. y W. Grimm.
Narrador: Javier Merchante.
Músicas: Sergey Kovchik.
Ilustraciones: Hans Speckter.

Textos y audios de esta categoría, aquí.





5 de julio de 2017

El ratón y el gato, socios


A partir de 8 años.

Un gato y un ratón deciden irse a vivir juntos. La convivencia entre ambos animales, como sabréis, no resultará fácil.
El ratón y el gato, socios, de los hermanos Grimm.


Ficha de audio:
Texto: Hermanos Grimm.
Narrador: Javier Merchante.
Músicas: Nicoco.



8 de junio de 2017

Los tres toritos


A partir de 8 años.

El cuento que os traemos hoy, Los tres toritos, fue publicado en la colección Cuentos de la Media Lunita, editado por Algaida, con texto de Antonio Rodríguez Almodóvar -adaptado para la ocasión- e ilustraciones del gran Jesús Gabán.
Las circunstancias que rodean la grabación de este cuento son especiales porque está interpretado por los alumnos de Atril, escuela de doblaje dirigida por Enrique Rodriguez. Fui alumno de la tercera promoción, años 92/93.
Durante las cuatro horas de trabajo que duró la sesión, intentamos el maridaje entre el mundo de los jóvenes dobladores y este singular cuentacuentos que habita en Internet.

Reparto:
Narrador: Borja Campos.
H. menor: Carlos Pérez.
H. Mayor: Antonio J. Catalán.
H. Mediano: Francisco Arjona.
Niña: Rosa Iglesias.
Maruja: María López.
Curuja: Pepa Carrasco.
Príncipe: Hugo Carrasco.
Falsa reina: Elízabeth Romero.

Músicas: M. Productions (Jamendo)
Ilustraciones: Jesús Gabán.

El texto tal como fue narrado, aquí.









4 de mayo de 2017

La princesa muda

A partir de 8 años.

El cuento que os traemos hoy, La princesa muda, fue publicado en la colección Cuentos de la Media Lunita, editado por Algaida, con texto de Antonio Rodríguez Almodóvar -adaptado para la ocasión- e ilustraciones de Roser Capdevila.
Una princesa, caprichosa y consentida, quiere tener un piojo y, como no podía ser menos, lo consigue. A partir de ahí se desarrolla toda la acción...
El relato fue grabado en una sesión de trabajo celebrada en la escuela de doblaje Atril, dirigida por Enrique Rodríguez, el 30 de abril de 2.015.

Ficha de audio:
Narrador: Eva Sanz Salazar.
Princesa: Eva Mª Pelegino.
Rey: Juan José Ruiz.
Príncipe: Paco Vila.
Vagabundo: Carlos Pérez Santiago.
Novia: María López.

Músicas: Cheicon.
Ilustraciones: Roser Capdevila.


El texto tal como fue narrado, aquí.





3 de marzo de 2017

En busca de un amigo



A partir de 3 años.

En todos los lugares donde abundan los gatos y las mujeres, aparecen cuentos y leyendas que narran sus relaciones. En el cuento africano que hoy os traemos se ilustra el porqué de las complicidades que se establecen entre ellos.

Ficha de audio:
Narrador: Javier Merchante.
Músicas: Esther García.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.