31 de julio de 2016

El árbol generoso




A partir de 6 años.

The Giving Tree -El árbol que da o El árbol generoso-, fue publicado por primera vez en 1964. Shel Silverstein, autor e ilustrador de este pequeño cuento infantil, dejó la historia tan abierta para el debate y la interpretación que se hizo mundialmente famoso y fue traducido a más de treinta idiomas.
Egoísmo, generosidad, entrega, irresponsabilidad, educación equivocada, relación desequilibrada entre el hombre y la naturaleza...; todos esos temas están y puede ponerse el acento en el que uno quiera según la visión que el lector extraiga del relato.
Una buena historia para debatir en clase.

Reparto:
Narradores: Sara Baena Raso.
Javier Japón Gordillo.
Paula de la Cruz Morales.
Niño: Samuel Sosa Leflet.
Árbol: Javier Merchante.
Ilustraciones: Alumnos del CEIP Josefa Navarro Zamora, Coria del Río, Sevilla.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.
El texto tal como fue narrado, aquí.







20 de julio de 2016

El compañero de viaje.


A partir de 8 años.

Al morir su padre, Juan emprende el camino para correr mundo. Se encuentra con un desconocido que será su compañero de viaje en las sorprendentes aventuras que le esperan.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: Hans Christian Andersen.
Ilustraciones: Elfriede y Eberhard Binder, (Edit. Everest).

Reparto:
Narrador/Padre/Malvado 2/Rey: Javier Merchante.
Juan: Enrique Rodríguez.
Malvado 1/Titiritero/Hechicero: Rafa Cuevas.
Compañero: Juan José Ruíz.
Anciana/Posadera: Pepa Carrasco.
Princesa: Clara Rivera.

El texto de este cuento, aquí.
Todos los relatos de esta categoría con sus textos, aquí.








27 de junio de 2016

Un robot para las vacaciones.



A partir de 8 años.

El profesor Nikelec está a punto de descubrir lo que es capaz de hacer su robot recién terminado, al que pondrá por nombre Gotou. Pero algo ocurre y las cosas no salen según los planes previstos. De repente, el robot se verá envuelto en una inesperada aventura...
Texto adaptado del original de Marie Tenaille y Monique Touvay.
En el reparto intervienen alumnos y padres de CEIP Josefa Navarro Zamora (Coria del Río) junto con actores habituales de esta página.

Reparto:
Narrador: Javier Merchante.
Prof. Nikelec: Alberto Hidalgo.
Goto: Marco Martínez.
Alec: Jesús Rosas, hijo.
Cecile: Laura González.
Ludó: Héctor Pesquera
Papá: Jesús Rosas, padre.
Mamá: Meli Rodríguez.
Músicas: Nicoco.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.
El texto tal como fue narrado, aquí.






6 de junio de 2016

El pájaro emplumado.



A partir de 8 años.

El pájaro emplumado pertenece a la colección de Cuentos de niños y del hogar de los hermanos Grimm. Relato de miedo que tiene líneas de contacto con nuestro popular personaje el tío del saco. Un malvado brujo va secuestrando niñas y se las lleva a su casa apartada. No os cuento más...


Reparto:
Narrador: Javier Merchante.
Brujo: Alberto Hidalgo.
Muchacha: Maite Benítez.
Voz hermana: Pilar Valdés.
Música: Conspiracy (Jamendo).
Ilustraciones: Marshall Arisman. Colección Ratón Pérez, Anaya.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.
El texto tal como fue narrado, aquí.






17 de mayo de 2016

La princesa está triste.



A partir de 8 años.
El cuento de Carlo Fabretti, La princesa está triste, toma como punto de partida los versos de la Sonatina célebre de Rubén Darío para jugar con la causa o el por qué de la pena que aqueja a tan real dama. Un juego alocado de ideas que hemos querido reflejar en el audio que hoy os traemos interpretado por los alumnos de 6º B de Primaria del CEIP San Sebastián de La Puebla del Río, los chicos de la maestra Pepa.


Ficha de audio:
Cortesano: José Franco.
Cortesana: Alba Caro.
Narrador 1: Nicolás Montijano.
Narradora: Mª Eugenia Carmona.
Narrador 2: José Antonio Lamas.


El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.



6 de mayo de 2016

La mujer hoja



A partir de 6 años.
La mujer hoja es un cuento tradicional noruego donde dos hermanos, Astrid y Einer, se ven obligados a padecer el mal trato de su nueva madrastra, “ más fea que el demonio y más mala que la quina”.
Las ilustraciones que acompañan al vídeo son de Seymour Chwast, pertenecientes a una edición descatalogada de Anaya.

Reparto:
Narrador:  Javier Merchante.
Música: Evgeny Emelyanov.
Ilustraciones: Seymour Chwast. Editorial Anaya. Colección Ratón Pérez. 1984.

Todos los relatos de esta categoría los tienes, aquí.
El texto pinchando, aquí.








17 de abril de 2016

El perro que no sabía ladrar 2.



A partir de 3 años.

En octubre de 2.008, cuando empezaba a editar esta página de audiorrelatos, publiqué este cuento de Rodari. En aquella ocasión me acompañaban una pareja, compañeros de profesión, con su hijo.
En el 2.014 lo volví a grabar con José Manuel Armario y Laura González Castro, alumna de mi última tutoría.
Este pequeño cuento rinde tributo a la importancia de tener el maestro adecuado en la tarea de los aprendizajes.
Al igual que le ocurrió al protagonista de este cuento, yo también tuve mi profesora adecuada, doña Matilde Sagaró Fací, que lo fuera de Lengua y Literatura en el Instituto Bécquer de Sevilla.

Reparto:
Texto: Gianni Rodari, adaptado.
Narrador/perro: Javier Merchante.
Gallo/Cuco: José Manuel Argón.
Perrillo: Laura González Castro.
Músicas: Sergey Kovchik (Jamendo)
Ilustraciones: Alumnos de Alternativa curso 13/14, C.P. Josefa Navarro Zamora.

Audios, vídeos y textos de esta categoría reunidos, aquí